Lirik Ya Thoibah يَـاطَيْبَةْ

Kami menulis lirik Ya Taiba / Ya Thoibah ini karena untuk menjelaskan betapa indah Lantunan ini sangat digandrungi ulama, serta untuk membantah bahwa Ya Thaibah ini Lantunan beraliran Syiah. Maka kami terjemahkan lengkap serta kami sebutkan 1 per satu ulama maupun pondok pesantren Ahlus Sunah wal jama'ah yang mengeluarkan album, yang terdapat lantunan ya thoibah "Jadi TIDAK MUNGKIN lantunan ini beraliran syiah."
1. Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf (Ahbabul Musthofa -Solo)ya thoybah vol.8
2. Habib Hasan Assegaf (Nurul Musthofa - Jakarta)
3. Habib Hasan Alkaf - Malang di Album Perdana yaa thoibah
4. Abdun Hasyim - Pesantren Darut Tauhid Malang
5. As Salam - Group Pondok Pesantren Krapyak, Magelang
6. El Sabil - Group Pondok Pesantren Lakar Santri Surabaya  el sabil - ya thoibah live gresik
7. PPRQ Kauman Semarang
8. Duta Sholawat Special Edition - Tambak Beras Jombang
9. PP. Nurul Anwar - Malang
dan Masih banyak lagi.

يَـاطَيْبَةْ   يَـاطَيْبَةْ

يَـاطَيْبَةْ   يَـاطَيْبَةْ  ﴿﴾  يَـاذَاوَالْعَيَانَااشْتَغْنَالِكْ

وَالْهَـوى نَـدَانَـا ﴿﴾   وَالْهَـوى نَـدَانَـا

Wahai Sang penawar.. Wahai Sang Penawar, Wahai Penyejuk Mata Kami, Kami Merindukanmu (Nabi Muhammad)

Dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku  (kepadamu)

سَيِّدِىْ يَـا أَبَـابَكْرٍ  ﴿﴾  حُبُّكُمْ فِى الْقِيَامِ ذُخْرِىْ

يَـاعُمَرْإِغْضِيْهِ بِعُمْرِىْ  ﴿﴾  وَكَذَا سَيِّدِىْ عُثْمَـان

Junjunganku wahai Abu Bakar Assidiq, Kecintaan padamu adalah harapanku dihari kiamat

Wahai Umar ra, Kau Habiskan umurmu buat baginya (Nabi Muhammad) dan juga junjunganku Utsman ra.

صَاحِبَ الْقَبْضَةِ اْلأَصْلِيَةْ ﴿﴾ وَذَوِى الْبَهْجَـةِ السَّنِيَّـةْ

وَ لَهُ  الرُّتْبَةُ  الْعَـلِيَّةْ   ﴿﴾  مَنْ  إِلَيْهِ بَابُ الرَّيَّـانَ

يَاعَلِى ابْنِ أَبِى طَالِبْ   ﴿﴾ مِنْكُمُ الْمَصْدَرِالْمَوَاهِبْ

هَلْ تُرَىْ هَلْ أُرَىْ لِحَاجِبْ ﴿﴾  عِنْدَ كُمْ أَفْضَلُ الغِلْمَـانَ

 Waha Ali kwj, wahai anak Abu Thalib, darimulah sumber segala anugerah

Apakah terlihat oleh kedua mata, di sisimu dua pemuda yang terutama

أَسْيَدَالْحَسَنْ وَالْحُسَيْنِ ﴿﴾  إِلَى النَّبِيْ قُـرَّةُ عَيْـنِىْ

وَيَـا شَبَـابَ الْجَنَتَيْنِ ﴿﴾  جَدُّكُمْ صَاحِبُ الْفُرْقَانَ

Junjunganku Hasan dan Husain adalah permata buah hati sang Nabi 

Wahai pemuda surga, datukmu adalah sang nerima mu’jizat (qur’an)

وَصَلا َةُ اللّـهِ تَعَـالَىْ   ﴿﴾   عَلىَ  مَنْ كَلَّمَ الْغَزَالَـةْ

وَاْلآلِ أَصْحَابِ الْكَـمَالَ   ﴿﴾  وَاْلأَصْحَابِ مَنْ عَالَوْشَانَـا

Shalawat Allah swt, atas beliau yang berbincang dengan kijang
Dan keluarga yang sempurna, serta sahabat yang berkedudukan tinggi.

==============================================================

Ada bait yang dipermasalahakan orang orang yang gak suka Sholawat :

يَاعَلِى ابْنِ أَبِى طَالِبْ   ﴿﴾ مِنْكُمُ الْمَصْدَرِالْمَوَاهِبْ

هَلْ تُرَىْ هَلْ أُرَىْ لِحَاجِبْ ﴿﴾  عِنْدَ كُمْ أَفْضَلُ الغِلْمَـانَ

 Waha Ali kwj, wahai anak Abu Thalib, darimulah sumber segala anugerah

Apakah terlihat oleh kedua mata, di sisimu dua pemuda yang terutama

Mereka Menuduh Ya Taibah " Aliran Syiah, bahkan pelantunnya dihukumi syiah" maka dari janganlah kita gegabah menfitnah orang lain itu syiah, ingatkah hadist HASAN ini tentang Ali Kwj .Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah bersabda kepada Sayyidah Fathimah Alaihis salam

قال أو ما ترضين أني زوجتك أقدم أمتي سلما وأكثرهم علما وأعظمهم حلما

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wassalam] bersabda “tidakkah engkau ridha kunikahkan dengan umatku yang paling dahulu masuk islam, paling banyak ilmunya dan paling besar kelembutannya”. Al Mushannaf Ibnu Abi Syaibah no 31514 dan Al Ahad Al Mutsanna Ibnu Abi Ashim 1/142 no 169

Ya Thaibah - Darut Tauhid Malang (Mantab).mp3

Allahu A'lam bishowab

===========================================================
ada 2 Versi lantunan ya Thaibah

يَـاطَيْبَةْ   يَـاطَيْبَةْ

يَـاطَيْبَةْ   يَـاطَيْبَةْ  ﴿﴾  يَـاذَاوَالْعَيَانَااشْتَغْنَالِكْ

وَالْهَـوى نَـدَانَـا ﴿﴾   وَالْهَـوى نَـدَانَـا

سَيِّدِىْ يَـا أَبَـابَكْرٍ  ﴿﴾  حُبُّكُمْ فِى الْقِيَامِ ذُخْرِىْ

يَـاعُمَرْإِغْضِيْهِ بِعُمْرِىْ  ﴿﴾  وَكَذَا سَيِّدِىْ عُثْمَـان

صَاحِبَ الْقَبْضَةِ اْلأَصْلِيَةْ ﴿﴾ وَذَوِى الْبَهْجَـةِ السَّنِيَّـةْ

وَ لَهُ  الرُّتْبَةُ  الْعَـلِيَّةْ   ﴿﴾  مَنْ  إِلَيْهِ بَابُ الرَّيَّـانَ

يَاعَلِى ابْنِ أَبِى طَالِبْ   ﴿﴾ مِنْكُمُ الْمَصْدَرِالْمَوَاهِبْ

هَلْ تُرَىْ هَلْ أُرَىْ لِحَاجِبْ ﴿﴾  عِنْدَ كُمْ أَفْضَلُ الغِلْمَـانَ

أَسْيَدَالْحَسَنْ وَالْحُسَيْنِ ﴿﴾  إِلَى النَّبِيْ قُـرَّةُ عَيْـنِىْ

وَيَـا شَبَـابَ الْجَنَتَيْنِ ﴿﴾  جَدُّكُمْ صَاحِبُ الْفُرْقَانَ

وَصَلا َةُ اللّـهِ تَعَـالَىْ   ﴿﴾   عَلىَ  مَنْ كَلَّمَ الْغَزَالَـةْ

وَاْلآلِ أَصْحَابِ الْكَـمَالَ   ﴿﴾  وَاْلأَصْحَابِ مَنْ عَالَوْشَانَـا

------------------------------------------------------------------------------

Versi 2 ( Ya Taibah / O Madinah

يا طيبة يا طيبة

 يا دوا العيانا..

اشتقنالك والنبي دعانا

لما سار المركب ناساني 

ساروا والدمع ما جفاني 

أخذوا قلبي مع جناني

يا طيبة يا تيمه الولهانة

قبلتي بيت الله صابر

علّني يوماً لك زائر

يا ترى هل تراني ناظر للكعبة

تغمرني بأمانا

نبينا اغلي الأمنيات

أزورك ولو مرة بحياتي 

وبجوارك صلّي صلاتي 

وأذكر ربي وأتلو القرآن

يا طيبة يا طيبة 

يا دوا العيانا..

اشتقنالك والنبي دعانا

 ya tayba ya tayba ya dawa al-ayyana
eshta`nalik wil hawa nadana
lamma sar ilmarkab nasani * saro we`dam`i ma jafani
akhado albi ma` jinani * ya tayba ya teem alwalhana

qiblati baytu`llahi sabir * allani laki yawman za`ir
ya tura hal tarani nathir lil K`abah * w`toghmurni `bamana

nabina aghla umniyati * azorak lo marra `b hayati
wib jiwarak salli salati * wathkur rabbi watlu `l Qurana

bushrakil`Madina bushraki * biqudom ilHadi ya bushraki
fa hal li ma`wa fi himaki * atamalla fa`nnooru sabana
noorukom sabana

Wahai Taiba, wahai Taiba, 
Penawar kepada yang sabar
Kami merinduimu
Dan kecintaan telah membawakanku kepadamu

Aku tertinggal ketika kapal berlayar
Mereka berlayar pergi dan tangisanku tidak mengering
Mereka telah membawa pergi jiwa dan ragaku bersama
Wahai Taiba, kau cinta orang yang terganggu

Korus

Arah sembahyangku (Kiblat ku), Rumah Allah, Aku bersabar
Mungkin suatu hari akan datang melawatimu
Aku tertanya-tanya, adakah aku akan melihat Kaabah 
dan merasa kagum dengan keselamatannya.. 

Korus

Nabi kami, impian tertinggiku, ialah melawatimu,
Sekurang-kurangnya sekali seumur hidupku 
dan dekat dengan kamu, untuk menjalankan ibadahku
untuk memuji Tuhanku, dan membaca Qur'an

Korus

Wahai Madinah, betapa beruntungnya kamu
dengan kedatangan bintang petunjuk itu
Izinkan aku berlindung disisimu 
Benarlah, cahayamu telah mengagumkan aku.

Sumber : http://www.gemasholawat.com/2013/08/lirik-ya-thoibah.html